não sei de nada

I don't know anything

→ não
phrase Common #5,304
I don't know anything Often used to insist that you know nothing about something.
PO: Não sei de nada sobre essa reunião.
EN: I don't know anything about that meeting.

Juro que não sei de nada.

I swear I don't know anything.

Não sei de nada, juro.

I don't know anything, I swear.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Mas eu não sei de nada!

But I don't know anything!

— Diva (1981)

Eu não sei de nada.

I don't know anything.

— Quase Famosos (2000)

Já lhe disse tudo, não sei de nada.

I've already told you everything, I don't know anything.

— Matou (1931)

Não sei de nada, Sr. Delegado.

I don't know anything, Inspector.

— Matou (1931)

Não sei de nada!

I don't know anything!

— Cães Danados (1992)

Não sei de nada, senhor.

I don't know anything, sir.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Não sei de nada.

I don't know anything.

— O Paciente Inglês (1996)

Não eu não sei de nada!

No, I don't know anything!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu juro que não sei de nada.

I swear I don't know anything.

Não sei de nada mesmo.

I really don't know anything.

— A Doce Vida (1960)

Mas não sei de nada.

But I don't know anything.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Juro que eu não sei de nada.

I swear I don't know anything.

Mas, eu não sei de nada!

But I don't know anything!

— O Castelo no Céu (1986)

Eu juro que eu não sei de nada.

I swear I don't know anything.