esta situação

this situation

→ este
phrase Rare #20,025
this situation
PO: Esta situação precisa mudar.
EN: This situation needs to change.

Você pode ver esta situação por um outro ângulo.

You can look at this situation from a different angle.

— Leviatã (2014)

Esta situação é humilhante.

This situation is humiliating.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Esta situação deve acabar.

This situation must end.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você criou esta situação.

You created this situation.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu não posso ignorar mais esta situação.

I can't ignore this situation any longer.

Esta situação é temporária.

This situation is temporary.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Para poder superar juntos esta situação estranha.

So that we can overcome this strange situation together.

— Your name. (2016)

Esta situação exige uma ação imediata.

This situation requires immediate action.

Não estou muito satisfeito com esta situação.

I’m not very satisfied with this situation.

Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar.

I don't know how long this situation will last.

E o que isto tem a ver com esta situação?

And what does this have to do with this situation?

— Assunto de Família (2018)

Eu não criei esta situação.

I didn't create this situation.

— Cães de Aluguel (1992)

Esta situação não me deixa escolha!

This situation leaves me no choice!

— A Era da Escuridão (2016)

A gente precisa fazer algo sobre esta situação.

We need to do something about this situation.

Você mesma é que criou esta situação!

You created this situation yourself!

— O Espelho (1975)