está cuidando

is taking care of

→ estar
phrase Rare #22,283
is taking care of Used for looking after someone or something, or handling a matter.
PO: Ela está cuidando do bebê enquanto eu trabalho.
EN: She is taking care of the baby while I work.

Tom está cuidando das crianças.

Tom is taking care of the children.

Está cuidando deles?

Are you taking care of them?

— Ventos da Liberdade (2006)

Tom está cuidando de mim.

Tom is taking care of me.

Parece que alguém não está cuidando muito bem dele.

It seems someone isn't taking very good care of him.

— Carandiru (2003)

O Juiz que está cuidando desse caso, está para chegar.

The judge who is handling this case is about to arrive.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

É o Tom quem está cuidando disso.

Tom is the one taking care of it.

Quem está cuidando do Quicky?

Who is taking care of Quicky?

— Grave (2017)

Tom está cuidando disso.

Tom is taking care of it.

Ninguém está cuidando deles?

Is no one looking after them?

— Tempo de Viver (1994)

Quem está cuidando dos seus cachorros?

Who is taking care of your dogs?

Você não está cuidando de Woo-sung de propósito, está?

You aren't taking care of Woo-sung on purpose, are you?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você disse ao camarada que você está cuidando da gente?

Did you tell your comrade that you're looking out for us?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Está cuidando dela.

He's taking care of her.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Sim, a Sra. Koo está cuidando do marido.

Yes, Mrs. Koo is taking care of her husband.

— Amor à Flor da Pele (2000)