coletando

Eu estava na enfermaria, coletando sangue.

I was in the infirmary, drawing blood.

— Carandiru (2003)

O esquilo estava ocupado coletando nozes.

The squirrel was busy collecting nuts.

Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos.

They earn a living by collecting and selling old newspapers.

Tom vem coletando informações sobre peixes.

Tom has been collecting information about fish.

Ele está coletando nos nossos pontos.

He is collecting at our collection points.

— Irmão (1997)

Continua coletando pássaros.

He/She keeps collecting birds.

— A Vingança de Manon (1986)

É por isso que dei duro nos últimos meses, coletando dinheiro de recompensas.

That’s why I’ve been working hard over the last few months, collecting reward money.

— The Dead and the Damned (2011)

Em Chicago, estamos coletando assinaturas.

We are collecting signatures in Chicago.

— Oppenheimer (2023)

Ele está coletando vários dados.

He is collecting a lot of data.

Está coletando números de série?

Are you collecting serial numbers?

— Ladrões de Bicicleta (1948)