o bundão

Kenny, seu bundão, marque uma rota segura.

Kenny, you ass, plot a safe route.

— Em Campo Minado (2014)

Bundão.

Big ass.

— Dupla Perigosa (2026)

Como vai marcar shows e fechar negócios sem um telefone, bundão!

How are you going to book shows and close deals without a phone, you idiot!

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

De quem será esse bundão?

Whose big butt is that?

— Os Caras Malvados (2022)

Bundão fodido.

Fucking asshole.

— Em Campo Minado (2014)

Wally é um bundão.

Wally is a wimp.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Estou me esforçando, bundão.

I'm trying my best, you lazy bum.

— Anora (2024)

Aquele bundão!

What a fat ass!

— Elena (2011)

E o único cara em que confio neste mundo é um bêbado, um bundão de merda.

And the only guy I trust in this world is a drunk, a fucking asshole.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ele não passa de um bundão.

He's nothing but a big wuss.

— Elena (2011)