Yap.Town

os babacas

jerks, idiots

→ babaca
noun · plural Rare #21,960
jerks, idiots Informal and insulting.
PO: Eles foram uns babacas comigo.
EN: They were jerks to me.
Declension of babaca
babacababacas

Os críticos são uns babacas.

The critics are idiots.

— E Sua Mãe Também (2001)

O jornalista nos descreve como um bando de babacas.

The journalist describes us as a bunch of idiots.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Adeus, babacas!

Goodbye, idiots!

— Victoria (2015)

Uns babacas legais, eu diria.

They were some really cool jerks, I'd say.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Que babacas!

What idiots!

— E Sua Mãe Também (2001)

Seus babacas!

You idiots!

— Adeus, Lênin! (2003)

Onde estão aqueles babacas do Mercedes?

Where are those idiots in the Mercedes?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Babacas!

Idiots!

— Transtorno Explosivo (2019)

Seus babacas, saiam da porra do meu estúdio.

You idiots, get the fuck out of my studio.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Dicas de comédia para babacas.

Comedy tips for idiots.

— Em Campo Minado (2014)

Babacas.

Idiots.

— Paris, Te Amo (2006)

Que esses babacas se preparem.

Those idiots better get ready.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

É um assalto, babacas.

This is a robbery, you idiots.

— Amores Brutos (2000)

Tomara que matem vocês, babacas.

I hope you get killed, you assholes.

— O Poço (2019)