as pessoas vão

Não, é melhor o que as pessoas vão estar ouvindo.

No, it's better what people will be hearing.

— TÁR (2022)

Não importa o que achamos, é assim que as pessoas vão ver.

No matter what we think, that's how people will see it.

— Família de Aluguel (2025)

As pessoas vão rir da minha cara.

People are going to laugh in my face.

— 3 Idiotas (2009)

Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial.

The time will soon come when people will enjoy space travel.

O que as pessoas vão dizer?

What will people say?

— O Segredo de Aman (2003)

As pessoas vão gostar?

Will people like it?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

As pessoas vão comentar.

People will comment.

— Anjos Caídos (1995)

E as pessoas vão achar que sou um caipira?

And will people think I'm a hick?

— One Mile: Chapter One (2026)

O que as pessoas vão pensar?

What will people think?

— A Garota Ideal (2007)

Você acha que com isso as pessoas vão se vestir?

Do you think people will dress like that?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)