o caipira

country person, hillbilly

k a j p i ɾ ɐ

noun Rare #31,788

country person, hillbilly Common in Brazilian Portuguese; often refers to someone from the countryside and can sound informal or mildly derogatory depending on context (but can also be affectionate).

PO: Ele é caipira e adora morar no interior.

EN: He’s a country person and loves living in the countryside.

Tom é um caipira.

Tom is a country bumpkin.

Gosto de você, caipira.

I like you, hillbilly.

— Malcolm X (1992)

Seu caipira!

You hillbilly!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Como é que você espera que eu transforme esse caipira desajeitado em um atleta?

How do you expect me to turn this clumsy country bumpkin into an athlete?

Pode achá-lo um caipira inocente, mas parece estar tendo dúvidas!

You might take him for an innocent country bumpkin, but you seem to be having doubts!

— Questão de Honra (1992)

E as pessoas vão achar que sou um caipira?

And will people think I'm a hick?

— One Mile: Chapter One (2026)

Como ousa mandar aquela caipira para ver o Mágico, como se ele pudesse ajudar?

How dare you send that hick to see the Wizard, as if he could possibly help?

— Wicked: Parte II (2025)