ainda não terminou

Eu dei a você uma hora extra e você ainda não terminou o trabalho.

I gave you an extra hour, and you still haven’t finished the work.

Ela ainda não terminou de preencher este formulário.

She hasn't finished filling out this form yet.

Mas a guerra ainda não terminou, Augustin.

But the war is not over yet, Augustin.

— A Grande Escapada (1966)

Tom ainda não terminou o dever de casa.

Tom hasn't finished his homework yet.

Você ainda não terminou o café da manhã?

Haven't you finished breakfast yet?

A equipe de busca ainda não terminou.

The search team hasn't finished yet.

— Moonrise Kingdom (2012)

Não, não, isto ainda não terminou!

No, no, this is not over yet!

— Guerra e Paz (1968)

Aquele incidente ainda não terminou.

That incident is not over yet.

— Desejo e Perigo (2007)

O jogo de xadrez ainda não terminou.

The chess game isn't over yet.

— देवदास (2002)

Você ainda não terminou sua comida?

Haven't you finished your food yet?