a tarefa

the task

→ a
phrase Rare #23,076
the task Can also mean homework in a school context.
PO: A tarefa está quase pronta.
EN: The task is almost done.

Queres que eu te ajude com a tarefa?

Do you want me to help you with the task?

Sem o nome, a tarefa era complicada.

Without the name, the task was complicated.

— Oppenheimer (2023)

A escolha diária, a tarefa diária, O sentimento.

The daily choice, the daily task, the feeling.

— Служебный роман (1977)

Não vou assistir à aula porque não fiz a tarefa.

I'm not going to attend class because I didn't do the homework.

Como foi a tarefa de hoje?

How was today's task?

— Ne Zha (2019)

Ela trabalhou muito para terminar a tarefa.

She worked very hard to finish the task.

Tom e Mary não continuaram a tarefa.

Tom and Mary didn't continue the task.

A tarefa é para daqui a duas semanas.

The task is due in two weeks.

Tenha cuidado e cumpra a tarefa, Avanthika.

Be careful and complete the task, Avanthika.

— Baahubali: O Início (2015)

Onde está a tarefa que te dei?

Where is the task I gave you?

— Vidas ao Vento (2013)

É sua a tarefa de encontrar nosso irmão, não é minha.

It's your job to find our brother, not mine.

— Incêndios (2010)

Meu irmão me ajudou com a tarefa.

My brother helped me with the task.

O cachorro se sentiu culpado por ter comido a tarefa.

The dog felt guilty for having eaten the task.