daqui a duas semanas

in two weeks

→ daqui
phrase Rare #22,379
in two weeks Refers to a time two weeks from now.
PO: O curso começa daqui a duas semanas.
EN: The course starts in two weeks.

Até daqui a duas semanas.

See you in two weeks.

Chiquinho, nós vamos ficar noivos daqui a duas semanas.

Chiquinho, we're getting engaged in two weeks.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Daqui a duas semanas!

In two weeks!

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Daqui a duas semanas, é?

In two weeks, is that right?

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Daqui a duas semanas.

In two weeks.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

A tarefa é para daqui a duas semanas.

The task is due in two weeks.

É só daqui a duas semanas.

It’s not for another two weeks.

— Cidade dos Homens (2007)

Por favor, venha novamente daqui a duas semanas.

Please come back again in two weeks.

Vão ficar noivos daqui a duas semanas.

They're getting engaged in two weeks.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)