daqui a duas semanas

A gente se vê daqui a duas semanas para outra mesa-redonda.

We'll see you in two weeks for another roundtable discussion.

— Caché (2005)

Talvez ela venha nos visitar daqui a duas semanas.

Maybe she'll come visit us in two weeks.

— Suspiria (1977)

A tarefa é para daqui a duas semanas.

The task is due in two weeks.

Vou fazer o possível pra, daqui a duas semanas, trazer o Pastor Gadelha.

I'll do my best to bring Pastor Gadelha here in two weeks.

— Central do Brasil (1998)

Por favor, venha novamente daqui a duas semanas.

Please come back again in two weeks.

Até daqui a duas semanas.

See you in two weeks.

É só daqui a duas semanas.

It’s not for another two weeks.

— Cidade dos Homens (2007)