a entrega

delivery

→ a
phrase Rare #25,992
delivery Refers to the act of delivering something or the delivery itself.
PO: A entrega vai chegar amanhã.
EN: The delivery will arrive tomorrow.

Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.

We request a three-week timeframe for delivery.

Eu fiz a entrega.

I made the delivery.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Por favor, prepare-se para fazer a entrega assim que chegarmos.

Please be prepared to make the delivery as soon as we arrive.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Assine a entrega.

Sign for the delivery.

— No (2012)

Deixa a entrega pra depois, Chicó.

Leave the delivery for later, Chicó.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mas aí vamos atrasar a entrega.

But then we'll delay the delivery.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

As obras estão atrasando a entrega do apartamento.

The construction work is delaying the delivery of the apartment.

Planejaram fazer a entrega para Oh Myung Kyu.

They planned to make the delivery to Oh Myung Kyu.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.

We can deliver within a week.

Raju, você foi escolhido para a entrega do carregamento de armas.

Raju, you've been chosen to deliver the weapons shipment.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)