있단 말이야

there is, I'm telling you

→ 있다

phrase Rare #26,831

there is, I'm telling you Used to emphatically insist that something exists or is available. The thing that exists may be specified by the words before it.

KO: 여기 아직 자리가 있단 말이야!

EN: There’s still a seat here, I’m telling you!

바닥에 뭐가 있단 말 이야!

What's on the floor?!

— 더스트 버니 (2025)

릴리아나가 있단 말 이야!

There's Liliana!

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

다른 데 가 또 있단 말 이야?

Are you saying there's another place?

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

할 말 있단 말 이야!

I have something to say!

— 좋은 친구들 (1990)