같이 있어

같이 있어, 할 말 있대

They're with me—they said they have something to tell you.

— 스테이션 7 (2017)

좀 더 같이 있어 줄까?

Should I stay with you a little longer?

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

동생 이랑 같이 있어

I'm with my younger sibling.

— 아바타: 물의 길 (2022)

사무실에 있었는데 어떻게 같이 있어?

I was at the office, so how could we be together?

— 히든 (2005)

지금 같이 있어?

Are you with me now?

— 컨트롤 (2007)

같이 있어.

I'm with you.

— 햄넷 (2025)

내가 같이 있어 줄게

I'll stay with you.

— 인터스텔라 (2014)

나와서 같이 있어 금방 나갈게요

Come out and keep me company—I’ll be out soon.

— 노 머시: 90분 (2026)

같이 있어

Stay with me.

— 부산행 (2016)