Yap.Town

있는 데로

to where … is

→ 있다
phrase Rare #27,779
to where … is Here, 데 means “place” and 로 marks direction. This is different from 있는대로, meaning “as is” or “as much as possible.”
KO: 친구가 있는 데로 갈게요.
EN: I’ll go to where my friend is.

저도 이사 왔습니다 와이프 직장 있는 데로

I moved here too, to be near where my wife works.

— 헤어질 결심 (2022)

조금만 참아 숲이 있는 데로 가면 안전할 거 야

Just hang in there a little longer. Once we get to where there are trees, we'll be safe.

— 학이 난다 (1957)

그러면 나 있는 데로 올래?

Then do you want to come to where I am?

— 베로니카의 이중 생활 (1991)