한테는

for ...

→ 한테
phrase Common #2,030
for ... Marks someone as the person something is for or directed to, often with contrastive emphasis.
KO: 너한테는 이 책이 필요해.
EN: You need this book.

“선장님 한테는 없었습니다.”

The captain didn’t have one.

아뇨, 루크 한테는 수염이 있었어요

No, Luke had a beard.

— 영원 (2025)

마누 한테는 적이 많아요

Manu has many enemies.

— 블라인드 멜로디 (2018)

미도 한테는 알리지 마라!

Don't tell Mido!

— Oldboy (2003)

대공 한테는 뭐라고 할 건가?

What are you going to say to the Grand Duke?

— 안드레이 루블료프 (1966)

안토니오 한테는 그걸 찾는 손님이 많지 않고요.

Antonio doesn’t get many customers looking for that.

여동생 한테는 시키지 마

Don't make my younger sister do it.

— 어느 가족 (2018)