Yap.Town

쏘지 말아요

don't shoot

→ 쏘다
phrase Rare #18,206
don't shoot A polite way to tell someone not to shoot. Depending on context, 쏘다 can also mean “to sting,” but these examples refer to shooting a gun.
KO: 경찰이 올 때까지 쏘지 말아요.
EN: Don't shoot until the police arrive.

여보세요, 쏘지 말아요!

Hey, don't shoot!

— 전함 포템킨 (1925)

총 버려 안 돼요, 쏘지 말아요

Drop the gun! No, don't shoot.

— 다이 하드 (1988)

아빠 쏘지 말아요

Dad, don’t shoot.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

하지만 쏘지 말아요

But don't shoot.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

쏘지 말아요

Don't shoot.

— 다이 하드 (1988)