그런 짓

that kind of thing

→ 그렇다
phrase Common #3,238
that kind of thing Often refers to an unpleasant or wrongful action, with a disapproving tone.
KO: 다시는 그런 짓을 하지 마.
EN: Don’t ever do that kind of thing again.

그런 짓 안 했어!

I didn't do that!

— 데드풀과 울버린 (2024)

난 그런 짓 안 해요

I don't do things like that.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

그런 짓은 사고를 막는 행위 입니다

That kind of thing helps prevent accidents.

— 마지막 황제 (1987)

그런 짓 좀 그만해요

Please stop doing that.

— 머시니스트 (2004)

방금 그런 짓도 불법 이야

What you just did is illegal too.

— 데드 돈 다이 (2019)

재키는 그런 짓 안 해

Jackie doesn’t do things like that.

— 더 립 (2026)

그런 짓 할 놈이 아니에요

He's not the kind of person who would do something like that.

— 저수지의 개들 (1992)

하쿠는 그런 짓 하지 않아요!

Haku doesn't do that!

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

그런 짓, 그만해!

Stop doing that!

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)