야, 우리

hey, we

→ 야
phrase Uncommon #12,281
hey, we 야 is an informal way to get someone's attention. 우리 means “we” or “our,” depending on what follows.
KO: 야, 우리 같이 가자.
EN: Hey, let's go together.

야, 우리, 우리도 갈게

Hey, we’ll go too.

— The Roundup (2022)

야, 우리 가게에 볼일 있냐?

Hey, do you have business at our shop?

— 날씨의 아이 (2019)

야, 우리가 세상을 바꿨어!

Hey, we changed the world!

— 트론: 아레스 (2025)

야, 우리 다른 거 타자

Hey, let’s ride something else.

— 20th Century Girl (2022)

야, 우리 영규는 좋겠다, 어?

Hey, our Younggyu is good, huh?

— 얼굴 (2025)

야, 우리 예승이 때문에 형님 책 읽는 걸 다 보게 생겼다, 야

Hey, thanks to our Yeseung, I might actually get to see you reading a book, bro.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

야, 우리 가게 아니냐, 이거?

Hey, isn’t this our store?

— Time to Hunt (2020)