떠났다

형이 애 랑 수잔나 데리고 떠났다

My older brother left with the kid and Susanna.

— 아모레스 페로스 (2000)

그는 사람들 에게 말 한 마디 없이 사무실을 떠났다.

He left the office without saying a word to anyone.

캣과 나는 그 여행을 떠났다.

Cat and I went on that trip.

아내 카린은 오래전에 세상을 떠났다

My wife, Karin, passed away a long time ago.

— 산딸기 (1957)

그는 사흘 전에 떠났다.

He left three days ago.

그래서 우리는 모두 떠났다.

So we all left.

— 주토피아 2 (2025)

구급대는 보고 후 떠났다

The paramedics left after filing their report.

— 데이 워치 (2006)

넌 날 떠났다.

You left me.

서던 라이츠호는 사흘 전에 떠났다.

The Southern Lights left three days ago.

키스는 좋은 검을 손에 든 채 나를 떠났다.

Keith left me with a good sword in hand.