하지만 나는

but I

→ 하지만
phrase Uncommon #8,706
but I Combines 하지만 (“but”) with 나는 (“I” or “as for me”) to contrast the speaker with what was previously mentioned.
KO: 하지만 나는 아직 준비가 안 됐어.
EN: But I'm not ready yet.

하지만 나는 완벽히 침착해

But I’m perfectly calm.

— 잠입자 (1979)

하지만 나는 너가 더 가까이 오게 두지 않을 거 야.

But I won't let you come any closer.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

하지만 나는 나가지 않았다

But I didn’t go out.

— 타락천사 (1995)

하지만 나는 잘 모르겠다

But I'm not really sure.

— 잠입자 (1979)

하지만 나는 세상을 만나고 있다.

But I am meeting the world.

— 트론: 아레스 (2025)

하지만 나는 남편도 아니고 아버지 군인도 아니에요

But I’m not a husband, a father, or a soldier either.

— 특별한 날 (1977)

하지만 나는?

But me?

— 엠 (1931)