차례다

it's someone's turn

→ 차례
phrase Rare #18,580
it's someone's turn The person whose turn it is is usually named or indicated by context.
KO: 이젠 네가 도망칠 차례다.
EN: Now it's your turn to run away.

믹스 군 세상을 차지할 차례 다

Mix, it’s your turn to take over the world.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

자, 이번엔 내 차례 다.

Okay, now it's my turn.

— 국보 (2025)

됐어, 코넬리 차례 다

Never mind, Connelly, it's your turn.

— 위플래쉬 (2014)

이제 네가 형을 도와 줄 차례 다

Now it’s your turn to help your older brother.

— 패왕별희 (1993)