한 권

one book

→ 한
phrase Rare #32,135
one book 한 권 uses 권 as a counter for books and other bound volumes.
KO: 책 한 권 샀어요.
EN: I bought one book.

딱 한 권 있는데 스스로 읽은 건 아냐

There’s only one, but I didn’t read it myself.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

우리가 십만 권의 책을 전부 읽을 생각은 없었지만, 그렇다고 한 권만 읽고 그만둘 생각도 없었다.

We didn’t plan to read all one hundred thousand books, but we didn’t intend to stop after reading just one, either.