애 좀

watch the child

→ 애
phrase Uncommon #8,725
watch the child Used in requests to ask someone to watch or take care of a child or children. 좀 softens the request; 애 can mean “child,” while 애들 means “children.”
KO: 잠깐 나갔다 올 테니까 애 좀 봐줘.
EN: I’ll be right back, so please watch the child.

애 좀 받아줘

Can you take the baby for a moment?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

애 좀 그만 끌고 다녀

Stop dragging that kid around.

— 아노라 (2024)

애 좀 만들어 봅시다!

Let's make some!

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

그래, 애 좀 태워

Yeah, make them sweat a little.

— F1 더 무비 (2025)

제발 애 좀 닥쳐

For goodness' sake, shut up.

— 아모레스 페로스 (2000)

제기랄, 뚱보 애 좀 맡아

Damn it, look after the fat kid.

— 퍼니 게임 (1997)