하지만 내가

but I

→ 하지만
phrase Common #4,867
but I Introduces a contrast, with 내가 marking “I” as the subject of the following clause.
KO: 하지만 내가 먼저 갈게.
EN: But I’ll go first.

하지만 내가 진짜 샘을 찾아냈어!

But I found the real Sam!

— 마농의 샘 2부 (1986)

하지만 내가 꼭 해주고 싶은 말이 있구나.

But there's something I really want to say.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

하지만 내가 이 아이를 책임질 순 없다는 거 알잖아.

But you know I can't be responsible for this child.

— 쉘터 (2026)

하지만 내가 한마디 하지.

But I won't say a word.

— 햄넷 (2025)

하지만 내가 있잖니

But you have me, you know.

— 퍼펙트 블루 (1998)

하지만 내가 있잖아요

But you have me.

— 영원 (2025)

하지만 내가 보고 싶은 사람들은 모두들 너무 멀리 있어요

But everyone I want to see is so far away.

— Il Mare (2000)

하지만 내가 구해 주지!

But I'll save you!