Yap.Town

중위 동지

Comrade Lieutenant

→ 중위
phrase Rare #17,737
Comrade Lieutenant A formal North Korean-style way to address a lieutenant. 동지 means “comrade” and is used after the rank.
KO: 알겠습니다, 중위 동지.
EN: Understood, Comrade Lieutenant.

중위 동지 뭔가?

Comrade Lieutenant, what is it?

— 이반의 어린 시절 (1962)

알겠습니다 중위 동지

Understood, Lieutenant.

— 이반의 어린 시절 (1962)

고맙습니다 중위 동지

Thank you, Lieutenant.

— 이반의 어린 시절 (1962)

네, 중위 동지

Yes, Lieutenant.

— 이반의 어린 시절 (1962)

중위 동지

Comrade Lieutenant

— 이반의 어린 시절 (1962)