鼠

この船には鼠がいっぱいいる。

There are lots of rats on this ship.

今すぐシャイアの鼠をお望みだ

You want a rat from the Shire right now.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

うさぎは一般に鼠より大きいです。

Rabbits are generally larger than mice.

鼠のように生きる人間らしく生きることができないここに立つといつも思う

Whenever I stand here, I think that I can’t live like a human being—only like a mouse.

— 紅夢 (1991)

猫がいない間に鼠は踊る。

When the cat's away, the mice will play.

袋の鼠だな

You're like a rat trapped in a bag.

— ブレット・トレイン (2022)

犯人は袋の中の鼠だ。

The culprit is trapped; there's nowhere for them to escape.

最近の猫は鼠を食べない。

Cats nowadays don't eat mice.

鼠のようだ。

It looks like a mouse.