届かない

私の荷物がまだ届かないんです。

My package still hasn’t arrived.

届くはずの荷物が届かない。

The package that was supposed to arrive hasn’t arrived.

どうして届かないのか分かってる？

Do you know why it isn't arriving?

届かない

It won't reach.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

ピンク･パンサーの電波は届かない

The Pink Panther's signal can't reach here.

— ROMA/ローマ (2018)

足が届かない

My feet can’t reach the ground.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

僕の祈りは届かない？

Will my prayers go unanswered?

— ウィッチ (2016)

（電話アナウンス）おかけになった電話は電波の届かない場所にいらっしゃるか…

(Automated phone message) The number you have dialed may be in an area with no signal…

— 君の名は。 (2016)

だが国の支援がなくてはメダルには届かない

But without government support, medals are out of reach.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)