思い出してくれ

remember it for me

→ 思い出す

phrase Rare #24,172

remember it for me A rough, direct request or command meaning “remember” or “recall.” 思い出してくれる, as in several of the examples, means “remind someone” or “help someone remember” and is a different construction.

JA: 大切な約束を思い出してくれ。

EN: Remember the important promise.

思い出せない思い出してくれ

I can't remember—help me remember.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

でも試すそんな僕を思い出してくれ

But remember me as someone who keeps trying anyway.

— 嵐の中で (2018)

ついでに思い出してくれ

While you're at it, try to remember.

— フィフス・エレメント (1997)

ただ思い出してくれ

Just remember me.

— 落下の解剖学 (2023)

時々ぼくのことを思い出してくれ。

Think of me from time to time.