デカが
The cop...
— High and Low (1963)
デカを金で買い—弁護士や裁判官も買収した
Bought off the cops—and bribed the lawyers and judges too.
— グッドフェローズ (1990)
デカで命拾いした
The cop saved my life.
— グッドフェローズ (1990)
デカを殴ったのはあれが最後だ
That was the last time I punched a cop.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
いいかデカみたいな面するなよ
Listen, don’t act like you’re some big shot.
— High and Low (1963)
デカで…刑事が仲間なの？
A cop...? The detective is one of your guys?
— TAXi (1998)
デカどもか？
Are you cops?
— アメリカン・ギャングスター (2007)