Yap.Town

守れる

can protect, can keep; can observe

→ 守る
守れ protect + る potential (can / be able to)
verb Rare #27,786
can protect Used for being able to protect someone or something from danger or attack.
JA: それで僕たちは身を守れる。
EN: With that, we can protect ourselves.
Conjugation of 守る
Potential
守れる守れない

こんなマスクで守れると思ってるのか？

Do you really think a mask like that can protect you?

— ブレット・トレイン (2022)

ボッピを守れるとしたらお前じゃない俺だ

If anyone can protect Boppy, it’s me, not you.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

それで僕たちは身を守れる

That way, we can protect ourselves.

— イップ・マン 序章 (2008)

私は彼を守れるか？

Can I protect him?

— オッペンハイマー (2023)

そんな頭で自分の女を守れるか

With a head like that, how are you supposed to protect your woman?

— オールド・ボーイ (2003)

守れるか

Can you protect it?

— ファイト・クラブ (1999)

きみは守れる

Can you protect me?

— イップ・マン 序章 (2008)

verb Rare #30,963
can keep; can observe Used for being able to keep a secret or honor a promise or rule.
JA: 秘密を守れる？
EN: Can you keep a secret?
Conjugation of 守る
Potential
守れる守れない

秘密を守れる？

Can you keep a secret?

私の邪魔しないこれ守れるなら家いていいよ

You can stay here if you can promise not to bother me.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

約束、守れる？

Can you keep your promise?

みんな秘密を守れるか？

Can everyone keep a secret?

— いまを生きる (1989)

秘密を守れるか？

Can you keep a secret?

— マレーナ (2000)

「秘密は守れる？」「うん」「僕も」

“Can you keep a secret?” “Yeah.” “Me too.”