Yap.Town

話してない

haven’t talked to someone, haven’t told (someone)

→ 話す
話し to speak; to talk + て Te-form (conjunctive form) + ない Negation
verb · informal Rare #21,731
haven’t talked to someone Used when no conversation has taken place with someone, often for a period of time.
JA: 最近、彼とは話してない。
EN: I haven’t talked to him lately.
Conjugation of 話す
Present
話す
Potential present
話せます
Indicative present
話してる
Indicative imperfect
話してた
Desiderative past
話したかった

最近誰とも話してない。

I haven't talked to anyone lately.

話してないわね

You're not talking, are you?

— マルホランド・ドライブ (2001)

しばらくトムとは話してないなあ。

I haven't talked to Tom in a while.

ローレンとは半年も話してないんだろ？

You haven't talked to Lauren in six months, have you?

— ミスティック・リバー (2003)

私たちは誰とも話してない

We haven't talked to anyone.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

すべて絶好調だ話してないのか？

Everything’s going great. Aren’t you going to say something?

— グッドフェローズ (1990)

話してないの？

Aren’t you talking?

— 花様年華 (2000)

俺も話してないんだ

I haven't talked either.

— レザボア・ドッグス (1992)

最近話してないから・・・

Because we haven't talked lately...

— ラ・ラ・ランド (2016)

話してない

I wasn't talking.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

verb · informal Rare #32,449
haven’t told (someone) Used when you have not passed information on to someone or explained it to them.
JA: メアリーの秘密はトムに話してないよ。
EN: I haven’t told Tom Mary’s secret.
Conjugation of 話す
Present
話す
Potential present
話せます
Indicative present
話してる
Indicative imperfect
話してた
Desiderative past
話したかった

来週の計画をトムに話してないよね？

You haven't told Tom about next week's plans, have you?

デビッドには何も話してないのか？

You didn't tell David anything?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

メアリーの秘密はトムに話してないよ。

I haven't told Tom Mary's secret.

全部話してないじゃないか！

You haven't told me everything!

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

彼には話してないんだな？

You haven't told him, have you?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

誰にも話してないよね？

You haven't told anyone, have you?