話してない

全部話してないじゃないか！

You haven't told me everything!

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

来週の計画をトムに話してないよね？

You haven't told Tom about next week's plans, have you?

彼には話してないんだな？

You haven't told him, have you?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

すべて絶好調だ話してないのか？

Everything’s going great. Aren’t you going to say something?

— グッドフェローズ (1990)

話してない

I wasn't talking.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

しばらくトムとは話してないなあ。

I haven't talked to Tom in a while.

デビッドには何も話してないのか？

You didn't tell David anything?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

最近話してないから・・・

Because we haven't talked lately...

— ラ・ラ・ランド (2016)

ローレンとは半年も話してないんだろ？

You haven't talked to Lauren in six months, have you?

— ミスティック・リバー (2003)

話してないわね

You're not talking, are you?

— マルホランド・ドライブ (2001)