be completely exhausted, be utterly tired
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
She was completely exhausted after arguing with her friend.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
When I reached the summit, I was completely exhausted.
トムはすっかり疲れきっていた。
Tom was completely exhausted.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
He was completely exhausted because he had been working on the farm all day.
彼はすっかり疲れきっていた。
He was completely exhausted.
俺は疲れきっていて操縦する気力も残っていなかった
I was completely exhausted and didn’t have the energy left to pilot.
— 紅の豚 (1992)
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
You must be exhausted after working all day.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
I was so exhausted that I didn’t even want to think, let alone study.