as for the weapon(s)
、この武器はまず車の中にしまっておいてください
For now, please put this weapon in the car.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
ではホテルで適切に行動して共犯者か確かめて武器は?
Then behave appropriately at the hotel and find out whether they’re an accomplice. What about the weapon?
— Бриллиантовая рука (1969)
お前らの武器は何や
What kind of weapons do you guys have?
— バトル・ロワイアル (2000)
俺の武器は単純だがね
My weapon is simple, though.
— ウエスタン (1968)
武器は出くわした障害を取り除くためのものです。
Weapons are meant to eliminate any obstacles you encounter.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
武器は見つかったんですか?
Did you find the weapon?
武器は持ったか?
Did you bring your weapon?
誰か武器は?
Anyone got a weapon?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
武器はパトカーに失礼
Weapons are disrespectful to police cars.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
武器は自ら戦いのためにやってくる
The weapons come on their own to fight.
— RRR (2022)
武器は手の届くところにある
The weapon is within reach.
そして武器はウィンチェスターに限る
And when it comes to weapons, Winchester is the only way to go.
— 荒野の用心棒 (1964)