held, carried, took
犯人はロウソク持った
The culprit was holding a candle.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
荷物は全部持った。
I've got all my stuff.
パスポートは持った?
Did you bring your passport?
武器は持ったか?
Did you bring your weapon?
彼は鉛筆を手に持った。
He held a pencil in his hand.
自分の荷物を自分で持った。
I carried my own luggage.
あお母ちゃん薬持った?
Oh, Mom, did you bring your medicine?
— 火垂るの墓 (1988)
スーツケースは持ったのかい?
Did you bring your suitcase?
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
持った
Held it.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)