無傷で

unharmed

→ 無傷だ

phrase Rare #40,724

unharmed Used when someone or something escapes, arrives, or survives without suffering injury or damage. 無傷 means “uninjured” or “undamaged,” and で marks the condition or manner.

JA: 全員が無傷で帰ってきた。

EN: Everyone came back unharmed.

ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。

Muammar Gaddafi escaped unharmed.

この捕虜は無傷でサルマン様にお届けする

We will deliver this prisoner to Lord Sauron unharmed.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

無傷で？

Unscathed?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

彼は無傷で生き残った。

He survived unscathed.