クールな

cool

→ クールだ
phrase Rare #30,035
cool クール is the English loanword “cool”; な connects it to the noun it describes.
JA: クールなデザインですね。
EN: That's a cool design.

クールなのはどうだ

How about something cool?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

最高にクールな奴だ

He’s the coolest guy ever.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

何て言うか“クールなセクシーです”

How should I put it? It’s cool-sexy.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

学校ではクールな彼

He's cool at school.

— パディントン2 (2017)

キスすりゃいいのにクールなのよ

You should just kiss me, but you’re being all cool and aloof.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

クールな男だ

He's a cool guy.

— レザボア・ドッグス (1992)