cool
キスすりゃいいのにクールなのよ
You should just kiss me, but you’re being all cool and aloof.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
クールな大統領よ
A cool president.
— JUNO／ジュノ (2007)
最高のパーティー男クールな奴だ
He’s the ultimate party guy—a cool dude.
— ANORA アノーラ (2024)
クールなのはどうだ
How about something cool?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
クールな男だ
He's a cool guy.
— レザボア・ドッグス (1992)
学校ではクールな彼
He's cool at school.
— パディントン２ (2017)
笑わせるクールな話だな
That’s a cool story—it made me laugh.
— ブレット・トレイン (2022)
最高にクールな奴だ
He’s the coolest guy ever.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)