do not play, do not hang out, do not have fun
一緒に遊ばない？
Want to hang out?
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
All study and no play makes a child dull.
食べ物で遊ばない。
Don’t play with your food.
近頃の子供は、外で遊ばないんだよ。
Kids these days don't play outside.