don't think, don't assume
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
In case it rains, please don't expect me to come.
私が大金持ちだなんて思わないでよ。
Don’t think I’m rich or anything.
“正直”だから天国へ行けるなんて思わないで
Don't think you can get into heaven just because you're “honest.”
— アメリカン・ギャングスター (2007)
そんなふうに思わないでくれ
Don't think that way.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)