国を

王様は長年ずっと国を統治している。

The king has ruled the country for many years.

王が国を統治している。

The king rules the country.

私は国を捨てた男だ

I am a man who abandoned his country.

— オッペンハイマー (2023)

国を出て楽に暮らせる家と仕事を提供するいい人生を送って欲しい

I want you to leave the country and live a good life, with a home and a job that allow you to live comfortably.

— 灼熱の魂 (2010)

何が“進歩”だ国をダメにする街は膨張する一方で

What kind of “progress” is this? The cities that ruin the country just keep growing.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

彼が国を出ていく前に会っておきたかった。

I wanted to see him before he left the country.

私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。

We must defend our country at any cost.

人民は自分達の国を敵から救った。

The people saved their country from its enemies.

彼らはその国を侵略した。

They invaded that country.