努力は

あなたの努力はいつか実を結ぶだろう。

Your efforts will pay off someday.

そんな努力は無意味さ

All that effort is pointless.

— ファイト・クラブ (1999)

ど、努力はしてます

I-I’m trying.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

ぼくの努力は、すべて無駄になった。

All my efforts were in vain.

わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。

Our efforts will soon pay off.

俺の努力は無駄なんだ

All my efforts are pointless.

— ストーカー (1979)

努力はした

I did my best.

— 雪山の絆 (2023)

努力は必ずしも報われるものではない。

Effort is not always rewarded.

努力は良い結果を生み出す。

Hard work produces good results.

勉強に努力は欠かせない。

Effort is essential for studying.