別の人

another person

→ 別
phrase Uncommon #16,185
another person Often translated as “someone else” when the person is different from the one being discussed.
JA: 別の人に聞いてみます。
EN: I'll ask someone else.

別の人に頼んでみよう。

Let's ask someone else.

今は別の人よ

Now it’s someone else.

— アメリ (2001)

別の人と旅行に今のは冗談

Go on a trip with someone else—just kidding.

— 花様年華 (2000)

ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。

What makes one person smarter than another?

別の人に頼もう、別の方法で。

Let’s ask someone else and try a different way.

多分、トムは別の人が好きなんだよ。

Maybe Tom likes someone else.

トムは誰か別の人にそれをやるようにお願いした。

Tom asked someone else to do it.

ある人の食べ物が別の人には毒。

One person’s food is another person’s poison.

別の人だ

It's someone else.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

別の人を待ってた?

Were you waiting for someone else?

— ダーク・プレイス (2015)

別に関係ない、別の人に聞いて。

It’s not my concern. Ask someone else.

トラブルは別の人よ

The troublemaker is someone else.

— マルホランド・ドライブ (2001)

別の人と結婚しとけばよかったわ。

I wish I’d married someone else.