changeover, replacement, taking turns
交代だよ
It's your turn.
— 天空の城ラピュタ (1986)
交代を頼む時は丁寧に頼んでね
When asking someone to switch shifts with you, ask politely.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
ほんとにまずいなら監督交代だよ。
If things are really that bad, they’ll replace the manager.
交代
Switching
— RRR (2022)
交代だ
You're up.
— 炎628 (1985)
交代を考えておく
Plan for a substitution in advance.
— エリート・スクワッド (2007)
捕まえたレインズ、交代しろ
Got him. Reigns, switch out.
— TITANE/チタン (2021)
パク・ダヘ高校二年だ君が英語の家庭教師に交代するえー？
Park Da-hae? A second-year high school student? You’re going to be my new English tutor? Huh?
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
（陽菜・凪）風呂交代
(Hina and Nagi) Take turns using the bath.
— 天気の子 (2019)
君はここで交代だ
You take over here.
— セッション (2014)
交代します
I'll take over.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
交代よ
It's your turn to take over.
— レオン (1994)