僕のことを

なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。

Tell me why you snitched on me to the teacher.

トムだけだよ、僕のことをわかってくれるのは。

Tom is the only one who understands me.

トムは僕のことを嫌っているようだった。

Tom seemed to dislike me.

トムはまだ僕のことを覚えてますか？

Does Tom still remember me?

トムと僕のことを聞いて。

Ask about Tom and me.

君は僕のことを言っているのか。

Are you talking about me?

友達は僕のことをケンと呼ぶ。

My friends call me Ken.

僕はトムのことが好きだけど、彼は僕のことを好きではない。

I like Tom, but he doesn’t like me.

もしファンタジアが―僕のことを本当に知っていたら？

What if Fantasia really knew me?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。

Mary said she liked me, but I couldn't believe her.