眠ってる

トムもメアリーもよく眠ってるね。

Both Tom and Mary are sleeping soundly.

奥で眠ってる

Sleeping in the back.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

眠ってるんだ

They’re sleeping.

— 惑星ソラリス (1972)

ダニエルも眠ってる

Daniel is sleeping too.

— 落下の解剖学 (2023)

眠ってる犬は眠らせておけ。

Let sleeping dogs lie.

トム、ぐっすり眠ってるわ。

Tom is fast asleep.

彼ね、ぐっすり眠ってるわ。

He’s sleeping soundly.

ソフィ眠ってる？

Sophie, are you sleeping?

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

仕事から戻ると窓から男が…天使のように眠ってる女房

When I got home from work, there was a man at the window… and my wife was sleeping like an angel.

— シカゴ (2002)

おじちゃんもおばちゃんも眠ってるよ

Uncle and Auntie are sleeping too.

— High and Low (1963)