Yap.Town

中には

some of them; among them, inside; within

→ 中
phrase Common #2,408
some of them; among them Used to point out that certain members of a group have a particular quality or do something.
JA: 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
EN: Some of them are against professional baseball.

中にはプロ野球に賛成でない人もいる。

Some people are not in favor of professional baseball.

中には批判する人もいます

Some people criticize it.

— タイタニック (1997)

年配の中には、地元の言葉しか話さない人もいます。

Some older people speak only the local dialect.

中にはパートで仕事を続ける人もあれば、ボランティアの仕事をする人もある。

Some continue working part-time, while others do volunteer work.

中には簡単な授業もある。

Some of them are easy classes.

中には難しそうなのもあるし。

Some of them look difficult, too.

中には、妥当な値段で買えるなら気にしない者もいた。

Some didn’t mind, as long as they could buy it at a reasonable price.

中には月を訪れたことのあるものすらいる。

Some have even visited the moon.

phrase Rare #36,815
inside; within Used to refer to the inside of a place or thing, often as the setting for what follows.
JA: 中には誰もいない。
EN: There’s no one inside.

空気中にはほこりがたくさん舞っています。

There is a lot of dust floating in the air.

中には誰もいない。

There's no one inside.

空気中には、大麻の強烈な臭いが漂っていた。

The air was thick with the pungent smell of marijuana.

中には入れなかったよ。

I couldn't get inside.