I'd rather stay at home
一人で行くよりはむしろ家にいたい。
I’d rather stay home than go alone.
私は出かけるよりむしろ家にいたい。
I would rather stay home than go out.
私は外出するよりむしろ家にいたい。
私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。
I’d rather stay home than go out with him.
私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
I’d rather stay home than go shopping.
雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
I’d rather stay home than go out in the rain.