find, locate
すぐ新しい棒みつけてあげるね
I'll find you a new stick right away.
— ハウルの動く城 (2004)
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Could you find me a hat that goes with my new dress?
彼は私にいい席をみつけてくれた。
He found me a good seat.
彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
He found Mary a lovely apartment.
彼女は私にすてきなネクタイをみつけてくれた。
She found a nice tie for me.