Yap.Town

で人を判断

judge people by

→ で
phrase Rare #30,981
judge people by The で marks the basis or criterion used to judge people; the specific criterion comes before で.
JA: 見た目で人を判断しないでください。
EN: Please don’t judge people by their appearance.

外見ではなく、行動で人を判断しなさい。

Judge people by their actions, not their appearance.

外見だけで人を判断することはできない。

You can't judge a person solely by their appearance.

服装で人を判断してはいけない。

You shouldn't judge people by their clothes.

外見で人を判断するな。

Don’t judge people by their appearance.

身なりで人を判断することはできない。

You can't judge a person by their appearance.

外見で人を判断してはならない。

You should not judge people by their appearance.