の間には

私たちの間には変なことなどないハズだ

There shouldn’t be anything strange between us.

— ジョジョ・ラビット (2019)

その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。

There is a subtle difference in meaning between those two words.

トムと私の間には何もないわ。

There’s nothing between Tom and me.

その二つの事の間には微妙な違いがある。

There is a subtle difference between the two.

若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。

There is a lack of communication between the young and the old.

その兄弟の間には強い絆がある。

There is a strong bond between those siblings.

トムと妻の間には、子供がいません。

Tom and his wife don’t have any children.

私と彼との間には何の関係もない。

There is nothing between him and me.

私たちの間には見解の相違があるようです。

It seems we have a difference of opinion.

これら二つの間には大きな違いがある。

There is a big difference between these two.